当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

学术独立中文翻译新上映_学术独立与新清华解读(2024年11月抢先看)

内容来源：合毅科技所属栏目：导读更新日期：2024-11-30

学术独立中文翻译

墨大AI作业被疑，如何申诉？在墨尔本大学的期末考试季，学生们都在紧张地复习和准备考试。然而，一些国际学生为了应对作业和紧迫的截止日期，选择了一条“快速通道”——使用DeepL将中文草稿翻译成英文，稍作调整后便提交。这种做法虽然看似方便，实则隐藏着风险。 𐟎“教授们认为，这些作业虽然观点明确，但在语言表述上却显得不一致，缺乏深思熟虑的痕迹。作业的格式虽然规范，但却缺少了学生在写作过程中的挣扎、探索和调整，显得过于“无瑕”。 𐟔经过Turnitin软件的查重，发现AI相似度高达52%，这几乎可以确定为学术不诚实的行为。𐟒” 面对这种情况，国际学生必须迅速采取行动，提出申诉，以争取挽回的机会。𐟒ꊊ𐟓首先，整理你的作业草稿、思路框架和原始中文稿件，以证明你的独立思考和创作过程。 𐟓其次，收集与同学和教授的讨论记录，作为你努力学习的证据。 𐟓再者，列出你在完成作业过程中参考的所有书籍、文章和网站，以展示你的研究深度。 𐟓最后，撰写一份详细的说明，解释作业中可能引起疑问的部分的来源和创作过程。 𐟓按照学校的申诉程序，将申诉材料提交给相关部门，并在等待期间保持关注，及时回应学校可能提出的问题或要求补充的材料。如果需要参加申诉听证会，务必提前准备，确保你的陈述清晰、回答准确。 𐟒–在申诉过程中，保持诚实和积极的态度至关重要。如果遇到难题，不要独自承受压力，随时寻求帮助。作为学姐，我在这里愿意为你提供支持和帮助。 𐟒–请记住，学术诚信是每位留学生的基石。面对挑战，我们应该勇敢地面对，而不是逃避。加油，墨尔本大学的学生们！𐟒갟ŒŸ

英国留学心得：毕业有感拿到毕业证的那一刻，真的是百感交集。终于完成了学生时代的一个小目标，感觉特别棒！今天想跟大家分享一些我的心得，希望能帮到正在留学的你们。利用好Office Hour和校内资源 𐟏늊我的专业是MA，主要靠写essay来考核。所以我的经验可能不太适用于其他专业。不过，无论如何，充分利用学校的资源总是没错的。每次拿到essay题目，我总会一头雾水，不知道从哪儿下手。这时候我就会去找导师交流。Office Hour是个很好的机会，可以跟导师面对面沟通，理清思路。而且这种交流也是一种“保险”，防止自己闷头写跑题。当然，导师不会直接告诉你答案，他们希望你带着自己的思考去交流。所以，自备一份outline是个好主意，这样你可以更清晰地阐述自己的思路。除了Office Hour，学校和学院还会提供其他学术写作帮助。比如我们学院有writing skills session，主讲导师会详细讲解essay的每个部分该怎么写。后来写dissertation的时候，我也参考了这些内容。翻译工具可以用，但别太依赖 𐟌 不得不说，我在写essay的时候多少用了一点DeepL这样的翻译工具。先用中文理顺逻辑，再转换成英文。不过，如果过度依赖翻译工具，原本自己能独立书写的部分也会想用翻译来完成。长久来看，这对提升自己的英语写作能力并没有好处。特别是对于那些有留英工作或者在英语国家继续读博的同学来说，这点要特别注意。找到自己的节奏 𐟎𖊊留学期间，我常常因为跟同学或者网上其他人的对比而感到焦虑。有时候看到别人一天能写一两千字，自己却达不到这么高的效率，对写不完的恐惧让我很难静下心来写作。后来我发现，每个人的工作学习模式都不一样。有些朋友在ddl前反而能极度专注，用超高效率完成作业。而我则需要更多的时间来堆砌。所以，找到适合自己的节奏很重要。慢慢来，不要着急。根据自己的能力和习惯来安排学习和生活，这样才能更轻松地应对留学中的各种挑战。希望这些小心得能帮到你们！如果有任何问题或者困惑，欢迎留言交流哦！𐟓退

浙江传媒大学即将迎来更名？𐟎“ 浙江传媒大学在学术方面取得了显著进展，目前已经拥有14个硕士学位授予点，包括新闻与传播硕士、戏剧与影视硕士、国际中文教育硕士等。此外，学校还将在2024年7月新增11个硕士学位授予点，涵盖艺术学、新闻传播学、音乐、舞蹈、戏曲与曲艺、美术与书法、设计、翻译、出版、电子信息、图书情报等专业。在硕士毕业生方面，浙江传媒大学自2012年开始独立培养硕士研究生，目前已培养了超过十届硕士毕业生，远远超过了“大学”要求的五届以上毕业生。这一成就为学校更名“大学”提供了坚实的学术支持。你期待浙江传媒大学即将到来的更名吗？𐟤”

英国本科申请文书常见问题及应对策略 𐟓š 最近，许多同学找我帮忙修改申请文书的稿件，我发现大多数文书无论是由中介撰写还是学生自己完成，都存在一些普遍的问题。 𐟌Ÿ 今天，我想和大家分享一些关于如何撰写英国本科申请文书的建议。 𐟓 英国本科文书的基本要求：文书长度为4000字符，包括标点符号和空格。通过UCAS申请，一份文书可以同时申请5所院校。 ⚠️ 常见的文书问题： 1⃣️ 模版化严重：许多同学可能觉得自己不了解如何撰写文书，因此让中介代劳。然而，中介通常使用中文问卷翻译成英文，导致文书模版化严重。对于非G5大学，文书的重要性相对较低，但如果你目标是G5大学，尤其是LSE这种不面试的学校，招生官一眼就能看出模版文书。 2⃣️ 开头不够吸引人：许多同学的开头都是“我看了某本书/电影，因此对这门专业很感兴趣”。这样的开头已经司空见惯，缺乏个人特色，也无法吸引招生官的注意。 3⃣️ 结构不清晰：文书的结构混乱，没有逻辑性，一会儿讲课外活动，一会儿讲学校专业，整体缺乏层次感和连贯性。 4⃣️ 学术内容不够深入：文书只是提到了几个知识点，但没有进行任何解释或扩展，显得内容较为肤浅，无法展现学生的独立思考能力。 5⃣️ 与专业无关的课外活动过多：有些同学的文书中放入了大量与申请专业无关的课外活动，如喜欢踢足球、打篮球等。这些活动可以提一两句，但不建议写太多。 6⃣️ 结尾内容重复：结尾段总结了前面的内容，重复性内容过多。 ☑️ 文书应该怎么写： 1⃣️ 开头：开头要抓住招生官的注意力，用一些个人经历来展示你早期对这个专业的兴趣。 2⃣️ 学术内容：学术内容应占文书的主体部分，可以写你做的课外研究、课外读物和学术讨论，最好加入自己的想法和见解，展现critical thinking。 3⃣️ 与专业相关的课外活动：可以写一些与专业相关的课外活动或参加的竞赛。例如，如果你申请商科，可以写你在高中时期参加了什么商赛，学到了什么，结果如何。通过这些活动展示你对专业的浓厚兴趣。 4⃣️ 结尾：根据之前的段落写一下自己的梦想和未来的目标。字数不用太多，几句话结束即可。

新南威尔士大学学术不端政策全解析在新南威尔士大学（UNSW）求学，学术诚信是头等大事。随着学校对学术不端行为的打击力度不断加大，同学们需要格外注意自己的学术行为，以免陷入不必要的麻烦。以下是一些关键信息，帮助你更好地应对学术不端政策。 𐟚襸𘨧学术不端行为使用AI工具：包括翻译软件和AI写作助手等，这些工具的使用可能会被视为非本人完成作业。作弊：在考试中使用不正当手段，如携带小抄或电子设备。抄袭：与同学讨论后提交相似作业，或使用辅导班提供的标准化答案。引用不当：未正确引用他人或自己的作品。 𐟎“学姐小课堂 Turnitin升级：UNSW的Turnitin系统已升级，能够检测AI生成的内容，简单的润色可能无法通过检测。翻译软件使用：除非教授明确允许，否则不要在会议中提及使用翻译软件。避免廉价服务：不要购买廉价的AI查重或降低AI率服务，以防论文被盗或无效。提供证据：在解释AI率时，提供作业草稿和记录，全面解释有助于教授重新考虑。个案审查：每个案例都是独立的，AI率的高低并不直接决定申诉的成功与否。 𐟔学术不端审查流程初步怀疑：任课老师或教授对作业或考试产生怀疑。独立调查：老师进行调查，如有证据，上报学术委员会。全面调查：学术委员会进行调查，如证据充分，通知学生听证会时间和地点。听证会结果：听证会后5-7个工作日内通知处理结果。上诉机会：若对结果有异议，可选择上诉。 𐟓–听证会可能结果完全撤销指控：无任何影响，正常评分。嫌疑但不留记录：扣除分数，可能有机会补交/补考。嫌疑但不留记录：原分数作废，有补交/补考机会。留校内记录：原分数作废，补交/补考最高给及格分。严重行为，留公开记录：无补交/补考机会，需重修科目。 ⚖️应对策略申诉准备：如果面临学术不端指控，准备充分的证据和逻辑清晰的书面陈述。专业咨询：寻求专业人士的帮助，以提高申诉的成功率。了解流程：熟悉学术不端审查流程和可能的结果，做好心理准备。记住，保持学术诚信是每位学生的责任，遵守学术规范是避免问题的关键。如果你或你认识的人面临学术不端的问题，建议及时寻求专业帮助。

学术不端申诉指南：让你的申请起死回生最近，不少留学生都在为学术不端的问题头疼。大家面临的情况大致可以分为以下几类： 𐟔 考场不当行为：在考试中被发现有异常行为，直接被记下ID。 𐟔 共谋：把作业借给同学，结果两人都收到了指控信。 𐟔 AI抄袭：论文重复率高或引用不当，被指控抄袭。很多留学生在面对学术不端问题时，既不敢和父母说，也不好意思找朋友帮忙。不知道该用什么材料自证清白，也不知道如何应对听证会。别慌，看完这篇文章你就明白了！学术不端申诉的解释思路 AI抄袭：“我不是故意的，下次不敢了” 即使AI的重复率达标，也可能因为不恰当使用翻译软件而被怀疑。你可以提供一些当时的创作草稿和文献资料查阅记录来证明自己的清白。共谋：“我怎么会知道？” 对于共谋的指控，千万不要说“他怎么我怎么怎么样”，重点要放在自己身上。通过证据证明自己是独立创作的，至于为什么相似度高也不清楚。 DX/DK：“我不是，我没有！” 这种情况是非常严重的学术不端行为，如果解释不充分还可能被学校劝退。你需要提供充足的证据材料和逻辑清晰的自证信，千万不要套用模板。考场不当行为：“我很努力，但是老师对不起” 如果被“人赃俱获”，情况会比较复杂。你可以通过考场模拟和逻辑清晰地申诉信来博得老师的原谅。小贴士网上有很多人教你怎么申诉，但别人的成功不能等同于你的结果。申诉是没有标准答案的，需要“量身定制，对症解决”，抓住每一个容易被忽视的小细节。实战经验我们有多年处理学术不端问题的经验，都是一群有留学背景的全职申诉师。我们可以帮你脑暴想对策，并负责全流程申诉。快速响应如果有学术不端的问题，可以随时来咨询。我们会根据过往处理case的经验给你一个客观的建议，全球范围内30秒极速响应，给你的焦虑按下暂停键。希望这篇文章能帮到你们，祝大家顺利通过申诉！𐟒ꀀ

华威大学考试延期攻略𐟓š 成绩公布，心情如过山车般跌宕起伏？面对华威大学的考试延期，许多同学可能已经迫不及待地想要申诉了。但在此之前，先来了解一下华威大学的申诉流程吧！ 𐟔‘ 华威大学学术申诉流程： ➡️ 第一阶段：向教师评估委员会（FAB）提出上诉 ➡️ 第二阶段：向学生行为和上诉主管提出上诉 𐟔„ 第一阶段上诉：在相关模块成绩公布后的15个工作日内，通过在线表格提交上诉。⚠️ 超过这个截止日期提交的申诉，将由SCA酌情决定是否接受。所以，越早申诉越有利哦！ ✅ 审查理由：减轻情节影响或学院行政错误。 ❌ 不受理情况：基于考官学术判断的挑战。 𐟒ᠦ前通过减轻处罚情况表（MCF）告知大学相关情况。 𐟒ᠤ𘊨œ€附上独立第三方证据，证明上诉依据的减轻情节或行政错误。 ⚠️ SCA可能会拒绝转发以下这些不符合要求的上诉： 𐟑‰ 未使用正确表格或表格填写不完整 𐟑‰ 超过规定期限提交的上诉 𐟑‰ 缺乏独立第三方的减轻情节证据，或证据未经过认证翻译 𐟑‰ 上诉中未提供充分证据支持审查理由的 𐟑‰ 若上诉无实际意义或属于无理取闹 𐟑‰ 若上诉不属于当前规定的适用范围，而应根据其他法规考虑如果申诉被过滤，将有机会对决定提出异议，如果成功，申诉将被转发给FAB。收到上诉后，FAB将确定是否满足上诉标准。如果满足，FAB将决定是否修改或确认其最初的决定。通常会在上诉相关评估结果公布后30个工作日内开会并传达SCA发送的决定。 𐟔„ 第二阶段上诉：在第一阶段上诉完成后10个工作日内提交。上诉理由必须是𐟑‰ 审查新证据、程序错误或FAB决定的不合理性。如果符合上诉标准，将召开上诉委员会； 𐟒ᠥ悦žœ召开，通常会至少提前10个工作日收到听证会通知。 𐟒ᠥ甥‘˜会的决定通常会在决定后5个工作日内传达给你和FAB主席。流程繁琐，专业要求高，所以真心建议不要轻易自己尝试！交给专业的人来办专业的事！𐟑

2024年美国学术出版社中文书籍精选美国学术出版社，作为一家专注于学术出版的独立出版社，以其广泛的学术覆盖面和高质量的出版物而闻名。除了英语作品，该出版社还出版了大量用中文、西班牙语、法语等语言撰写的学术著作。以下是2024年美国学术出版社出版的部分中文书籍，这些书籍均可以通过书号在亚马逊全球（非亚马逊中国）订购。 1️⃣ 《践行“中国梦”》作者：孙焱林（华中科技大学经济学院博士生导师）译者：何旭良（南通大学外国语学院博士副教授）英文版书名：《On the Way to Our Dream》书号：9781631814730 出版日期：2024年版权输出：清华大学出版社 2️⃣ 《丝绸之路考古十五讲》作者：林梅村（北京大学考古文博学院教授、博士生导师）译者：钟明国（重庆交通大学博士副教授）英文版书名：《Fifteen Lectures on Archaeology along the Silk Road》书号：9781631814693 版权输出：北京大学出版社 3️⃣ 《中国近代经济地理（第一卷）》作者：吴松弟（复旦大学中国历史地理研究所所长、教授、博士生导师）译者：王湘云（山东大学(威海)翻译学院院长、教授、博士生导师）英文书名：《The Economic Geography of Modern China (Vol. 1)》书号：9781631814990 出版日期：2024年版权输出：华东师范大学出版社 4️⃣ 《敦煌话语》作者：李伟国（上海人民出版社任总编辑）译者：杨晓梅（青岛科技大学副教授）英文版书名：《Dunhuang Studies with Dunhuangologists》书号：9798337089010 出版日期：2024年版权输出：上海科技教育出版社这些书籍展示了美国学术出版社在学术出版领域的广泛覆盖和深度挖掘，同时也为中国学术界在国际学术界的声音传播提供了有力支持。

「传古维新」黄克武作为台湾中央研究院近代史研究所的杰出研究员及所长，他的学术专长覆盖了中国近代思想史、翻译史以及中西文化交流等多个领域。他题的“宁鸣而死，不默而生”，源自宋代杰出政治家、文学家范仲淹的《灵乌赋》，深刻地传达了范仲淹的人生哲学：宁愿坚守原则而英勇牺牲，也不愿因私利而苟且偷生。这一信条不仅彰显了古代士人的高尚品格，也体现了对忠诚与正义的不懈追求。在黄克武教授的学术探索与公共言论中，我们可以看到他对言论自由和思想独立的坚定维护。他特别强调了台湾在民国史史料研究中言论自由的重要性，并提到了对历史悲剧事件的正视与和解，例如对“二ⷤ𚌥…뢀事件受害者的赔偿问题。这些观点不仅突显了黄教授对言论自由和历史真相的重视，也体现了他勇于正视并纠正历史错误的责任感，与“宁鸣而死，不默而生”的精神不谋而合。此外，黄教授的理念还涵盖了对近代中国史学研究的深刻反思，以及对中西文化交流的深入探讨，这些都是他学术生涯中不可或缺的重要组成部分。（文人手迹）黃克武教授題詞小箋-宁鸣而死不默而生。配实木裱框，笺选用日本寸松庵色纸网页链接

如何准备申诉证明材料？𐟓‹ 当你需要申诉时，提供哪些证据来支持你的上诉呢？学校鼓励学生提交各种证据，虽然并没有特定的限制，但审核人员通常更倾向于某些类型的证据。以下是一些建议：医生诊断书𐟓 如果申诉涉及健康问题，最具说服力的证据可能来自执业医师，尤其是那些在受监管领域工作的医生。他们需要提供与所涉时段相关的书面证据，清楚显示出具人的姓名、资历和联系方式。其他类型的证据𐟓𘊥…𖤻–可能有用的证据包括证人陈述（最好是独立于同学本人的）、旅行证明、与第三方（如同学的父母、兄弟姐妹或子女）相关的医疗证据、会议记录、电子邮件、照片和信件。所有这些证据都应与上诉理由相关。翻译件𐟌 如果证据不是英文的，同学有责任提供经认证的翻译件。学校可能会采取措施核实所提交证据的真实性。受理申诉的人员𐟑颀𐟏능Œ学的学术申诉最初将提交给所在学院的 CQA 小组，并由一名合适的工作人员进行审议。这些人通常是学科负责人、课程负责人或高级导师。该工作人员可能会询问同学的学术表现和升学情况，以及以前的特殊情况申请或学术申诉。公正性𐟤 如果同学担心指定工作人员的公正性，请在预备会议之前联系所在学院的 CQA 小组。面对学术不端的指控𐟚芦”𖥈𐥭榜露端指控时，需冷静应对，深思熟虑，寻找有力证据。若需参加听证会，务必充分准备，清晰有力表达观点。这样才能维护权益，增加学校信任。通过以上步骤，你可以更好地准备你的申诉证明材料，增加申诉成功的可能性。

专栏内容推荐

1887 x 891 · png
学术论文翻译难？百度文档翻译告诉你怎么做！-百度经验
素材来自:jingyan.baidu.com

1071 x 315 · png
SCI学术论文翻译方法（学术翻译技巧推荐） - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

600 x 416 · png
有没有什么好用的汉译英的学术翻译软件（医学sci方面）？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
600 x 232 · jpeg
绝大部分人都不知道知网这个好用的功能！——学术翻译（从论文中来，到论文中去的翻译） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com