当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

书名号期刊名权威发布_评职称列入黑名单的期刊(2024年12月精准访谈)

内容来源：合毅科技所属栏目：观点更新日期：2024-12-02

书名号期刊名

切换中文也打不出书名号嘿，第一次参加CATTI机考的小伙伴们，别紧张！这里有一些小技巧和注意事项，帮你顺利过关。 ✅ 注意事项： CATTI实务是机考，记得按照原文格式来。虽然是用电脑答题，但还是会发草稿纸，建议带个0.5的黑水笔和A4空白纸，以防万一。实务题目一般是左右对照的形式，左边是原文，右边是你的译文。如果左边首行缩进且段与段之间没有空行，那么你写的时候也保持一样。单词拼写很重要，没有提示，所以要认真检查。查单词时最好攒在一起查，不要一个一个查，浪费时间。 ✅ 标点符号：英译汉：用中文输入法，逗号和句号是最常见的，少用分号。汉译英：用英文输入法，逗号和句号是最常见的，少用分号。空格：英翻中不用空格；中翻英，英文的标点符号和后面一个单词之间要空一格，注意是英文状态下的空一格。特别注意双引号和单引号的使用，中文还是英文的标点符号一定要搞清楚。英译汉：段首缩进空格可以直接按tab键或中文全角状态下的空白键敲击两下。汉译英：段首缩进空格可以用英文输入状态下的空格键空5格或者空5个英文半角。 ✅ 书名号：汉译英：英文中的书名、期刊名和杂志名等可以用斜体，有时也可以直接首字母大写，或者用双引号。英译汉：中文的书名号直接是《》+（括号备注原英文）。英文大写：汉语加书名号《世界人权宣言》。英文双引号：汉语加书名号。 ✅ 人名中间的点：在中文输入状态下，按tab上面的键。 ✅ 省略号：英文是3个点（英文状态下）；中文是6个点（中文状态下）shift+6。 ✅ 破折号：英文：Alt+0151: —；中翻英：直接复制英文里的破折号。中文：shift+“—”——；英翻中：一般不带破折号，带冒号或即。 ✅ 连字符：中英文输入法都一样，直接输入。 ✎ Catti三笔备考资料推荐：综合：如鱼得水专八单词、华研专四语法与词汇1000题、专四阅读和完型、三笔真题。实务：武峰12天突破英汉翻译、潘文文翻译课（翻译技巧真的很绝，干货满满，还有历年真题讲解）、外刊、政府工作报告等。

Catti机考标点符号使用指南𐟓š 在Catti机考中，标点符号的使用非常重要，以下是需要注意的几点： 1️⃣ 引号：英文引号：在英文输入法下，使用shift+引号键，点击两次。中文引号：在中文输入法下，使用shift+引号键，点击一次。单引号直接点击一次引号键即可。 2️⃣ 省略号：英文省略号：在英文输入法下，点击三个“.”键。中文省略号：在中文输入法下，使用shift+6键。 3️⃣ 破折号：英文破折号：长破折号使用Alt+0151，短破折号使用Alt+0150。短破折号用于表示范围，如日期、时间、数字等。长破折号用于补充说明、插入语或表示说话的中断。破折号前后通常不加空格，除非用于插入语。避免在可能与减号混淆的场合使用短破折号，例如温度范围：-5 to 25Ⰳ。中文破折号：在中文输入法下，使用shift+“一键。 4️⃣ 顿号：英文中没有顿号。中文顿号：在中文输入法下，使用“问号？”键。 5️⃣ 书名号：英文书名号：书名、期刊名等有时用斜体表示，有时不需要，可以直接首字母大写；也可以用双引号“”。中文书名号：在中文输入法下，使用shift+“<>”键。 6️⃣ 中英标点符号混用：中文标点符号中的书名号《》、顿号、和间隔号ⷥœ訋𑦖‡中没有对应符号。翻译书名、期刊名时，英文通常使用斜体、大写或加上双引号。英文标点符号中的撇号’、连字符-和短破折号-在中文中没有对应符号。连字符可以通过键盘右上方的减号打出（即数字0右侧、加号/等号左侧的键位），短破折号可以通过Ctrl+数字小键盘右上角的“减号键_”打出。在考试中，一定要仔细检查这些标点符号的使用，以避免不必要的扣分。𐟙Œ𐟙Œ

中级出版考试回忆录：那些年我们拼过的题嘿，大家好！今天我想和大家分享一下我参加中级出版考试的一些回忆，希望能帮到正在备考的小伙伴们。记住，这些内容只是我个人的回忆，不一定完全准确哦，但希望大家都能顺利通过考试！𐟒ꊩ€‰择题部分记得有一道题问的是“出水芙蓉”和“烂桃子”哪个是正确答案，我选了“出水芙蓉”，结果发现答案是“烂桃子”，真是让人哭笑不得。还有一道题问的是“沟渠”还是“花若”，我选了“花若”，后来发现答案其实是“沟渠”，真是心塞。差错率计算差错率的题目也让我头疼不已。记得有一道题是19600减900等于多少，我算出来是18700，结果答案却是17404.8，真是无语。还有一道题是280000除以165050，我算出来是1.69，结果答案是1.74，差了那么一点点，真是遗憾。 VR距离有一道题问的是VR距离1-3米是多少毫米，我算出来是33.108毫米，结果答案是33.11毫米，真是差之毫厘谬以千里。还有一道题是32000除以12900，我算出来是2.48，结果答案是2.5，又是差了那么一点点。大熊猫大熊猫的题目也让我哭笑不得。有一道题问的是大熊猫属于哪个纲、哪个目、哪个科，我填的是哺乳纲、食肉目、熊科，结果答案是正确的。还有一道题问的是大熊猫是不是一级保护动物，我填的是“是”，结果也是正确的。封面设计封面设计的题目也很有趣。有一道题问的是书脊上的书名号要不要去掉，我填的是要去掉，结果答案是正确的。还有一道题问的是书脊上的出版社名要不要加，我填的是要加，结果也是正确的。期刊排版期刊排版的题目也很重要。有一道题问的是期刊的单位、地址、邮编、中图分类号、文献识别码等要不要加，我填的是都要加，结果答案是正确的。还有一道题问的是一二级标题的字体字号位置，我填的是图1右边空白可绕排文字，结果也是正确的。其他注意事项还有一些小细节需要注意。比如长江流域的行距要改成吨，贷款要改成货物运输，远洋运输要改成远洋运输等等。还有一些题目问的是侵权问题，比如职务作品是不是侵权，答案当然是侵权啦！人工智能在出版行业的应用最后一道大题是关于人工智能在出版行业的应用。这道题比较开放，大家可以根据自己的理解来写。我记得我当时写了很多关于人工智能如何提高出版效率、减少差错率的内容。总的来说，这次考试虽然有些波折，但也让我学到了很多东西。希望大家都能在考试中发挥出色，顺利通过！加油！𐟒ꀀ

俄语参考文献标注全攻略，轻松搞定！ 𐟎“亲爱的同学们，今天为大家带来一份详细的俄语参考文献标注指南，帮助大家轻松搞定论文标注！ 𐟓š 在参考文献中，书目的排列有严格的格式要求。一般来说，按照作者姓氏的字母顺序排列。如果文献的扉页上没有标出作者的姓名，则按照文献标题的字母顺序排列。对于俄语或英语文献，首先写出作者的姓氏，然后是名字和父称的第一个字母，接着是书名、出版城市、出版社名称和出版年代。汉语文献一般排在外语文献之后，按照作者姓名的汉语拼音字母顺序排列，其他项目同上。 𐟓– 具体标注方法如下：书名：全称开头大写，不用书名号，其后点句号。如果有其他标题，写在冒号后。如需指出参考书的类别（教科书、论文等），在标题后点冒号。如需指出参考资料所在的文件、文集、杂志或报纸，则写在两条斜线后。如需指出文集的著作权信息（合著者、编辑），则写在单条斜线后。出版地点：莫斯科用缩写字母M表示，圣彼得堡用CI6表示，列宁格勒用J表示，其他城市写全名，之后用逗号。出版社名称：开头大写，其后点逗号，如𐟑€𐾑𐲐𕑉𐵐𝐸𐵬 𐝐𐑃𐺐𐬠𐘑𐺑ƒ𑁑𑂐𒐾等。出版年代：包括书籍、杂志的出版年代以及杂志的期刊号，其后都点圆点句号。页码数量：如果是书籍，则写成234 c.；如果是在文集、杂志中，则写成c.125-179。不过，目前很多学术著作的参考文献中书籍页码数量这一项有所省略。 𐟌𐠤𘾤𞋯𜚊𐑐𐑅𑂐𘐽 𐜮𐜮 𐟑€𐾐𑐻𐵐𜑋 𐿐𞑍𑂐𘐺𐸠𐔐𞑁𑂐𞐵𐲑𐺐𞐳𐾮 4-𐵠𐸐𗐴. 𐜮, 𐡐𞐲. 𐠐𞑁𑁐𘑏, 1979. 320𑁮 希望这份指南能帮助大家更好地标注参考文献，顺利完成论文写作！如果有任何疑问或需要帮助的地方，欢迎随时咨询哦！

CATTI机考标点符号规范，你知道吗？嘿，大家好！今天我们来聊聊CATTI机考中标点符号的那些事儿，帮你轻松拿下高分！𐟚€ 中文标点后空一格在CATTI机考中，中文标点符号（比如逗号、句号、分号、感叹号、问号等）后面都需要空一格。这个细节很容易被忽略，但机考系统可不会自动帮你纠正哦。所以，一定要细心，别因为这些小细节而失分。全角和半角要分清中文标点符号需要全角输入，而英文标点符号则是半角。全角和半角的区别在于，一个汉字占两个英文字符位置，而英文字符只占一个。在输入时，记得中文用全角，英文用半角，这样才能避免格式错误。段落缩进有讲究在写作段落中，通常需要首行缩进两个汉字的宽度。英文写作中，如果采用缩进式格式，段首应缩进五个半角空格，确保排版整齐。齐头式则无需缩进，但段与段之间应留出空行，保持视觉上的清晰与整洁。中英文标点差异要牢记中文和英文标点符号并不是完全对称的。比如，中文的书名号《》、顿号、间隔号等符号，在英文中是没有对应形式的。翻译书名或期刊名称时，英文通常使用斜体、大写或引号来表示。而英文中的撇号、连字符等符号，在中文中也有不同的使用规范。在进行中英文翻译时，一定要牢记这些细微差别哦！常见易错符号要留意一些常见的标点符号输入方法，相信大家都已经掌握了。但这里还是要提醒大家，注意一些容易出错的符号。比如，英文的双引号需要在英文输入法下通过Shift和引号键输入两次，而中文的双引号则只需点击一次引号键。英文的省略号是三个点（...），而中文的省略号是六个点（......）。这些细节虽小，但往往能决定翻译作品的专业程度哦！小贴士在备考CATTI机考时，可以多做一些模拟练习，熟悉机考系统的操作方式和标点符号的输入规范。可以准备一个小本本，记录下自己容易出错的标点符号和输入方法，随时翻阅提醒自己。和其他翻译小伙伴一起交流心得和经验，共同进步哦！好了，今天的CATTI机考标点符号秘籍就分享到这里啦！希望这些小知识能帮到你，祝大家考试顺利呀！𐟎‰