当前位置：网站首页 » 新闻 » 内容详情

汉译世界学术名著丛书哲学解读_文言文翻译转换器(2024年12月精选)

内容来源：合毅科技所属栏目：新闻更新日期：2024-11-29

汉译世界学术名著丛书哲学

【新书速递】汉译名著ⷦ”🦲𛥭槻典十种（汉译世界学术名著丛书） [英]霍布斯等著黎思复等译 ISBN：978-7-100-24327-8 政治哲学的恒久经典穿越时空的智慧之声本辑精选的十种政治学经典著作，蕴含了西方数千年文明积淀的政治智慧与经验，既有对人性、道德和政治的深刻洞察，又有对理想政治秩序的理性探索，更有对人类命运的深切关怀。「新书推荐」

800多本学术经典，你读过几本？说到学术书，很多人都会想到《汉译世界学术名著丛书》。这套书真的是每个爱书之人的心头好。我特别喜欢它朴实无华的装帧和排版，封面和封底都是软装布纹，特别好翻，纸张轻薄，携带方便。上下班路上放包里毫无压力，最重要的是价格良心！现在新出的精装书真是越来越贵，即便是打折也舍不得买。其实，精装书没太多必要，我在乎的也不是书的收藏，而是内容的质量。商务印书馆这家出版社最著名的书就是《新华字典》，每个人都有吧。其实它在1981年就开始汇集本馆历史上曾整理出版的西方哲学、社会科学名著，冠以“汉译世界学术名著丛书”按辑出版。所选著作都是自人类文明开启以来各个时代世界各国学术文化的精髓。这套书的结集出版，使得过去以单行本印行的名著得以汇编成丛书，彼此相得益彰，便于研读查阅，利于文化积累。丛书被认为代表了“迄今为止，人类已经达到过的精神世界”。当然，这套书最有特色的地方就是它彩虹般的配色啦。从1981年第一辑起，丛书的封面除了书名和作者外，几乎没有任何冗杂的装饰。而封底就是分类纯色：哲学类采用橙色历史地理类采用黄色政治法律类采用绿色经济类采用蓝色语言学用红色每种颜色都体现了学术的严谨性。在内文版式上，无论是标题与正文的字体字号，还是书眉、页码的形式，也都没有任何花哨的设计，使人感觉清爽朴素。这些看似简单的形式实际上经过了编纂人员和专家学者的多次认真讨论和仔细规划，设计之细密甚至详细到勒口、版权页的位置、序言与目录的先后等细节问题。能够进入这套丛书的都是经受住了时间考验的学术名著。包括柏拉图的《理想国》、罗素的《西方哲学史》等都是耳熟能详的。我目前手头待读的是柏拉图的《会饮篇》和怀特海的《思维方式》，因为比较喜欢哲学，所以其他颜色的还没有收入。对了，我知道很多人觉得这套书的设计太普通，有年代感，但我个人而言，它的内容价值与装帧是互相呼应的，经典不做作，实用性价比是它的优势。2019年新出的一套精装纪念版就不推荐了，价格也挺贵的。

1000部汉译世界学术名著在沪首发！ 𐟓… 2024年8月15日，我国现代出版史上规模最大、最重要的学术翻译工程——“汉译世界学术名著丛书”1000种，在上海正式首发。 𐟓š “汉译世界学术名著丛书”的出版始于20世纪50年代，自1981年开始结辑出版。它是改革开放以来在学术出版和思想文化领域取得的重要成果之一，对我国学术建设、新学科领域的奠基以及哲学社会科学的发展起到了重要作用。这套丛书为中国读者打开了一扇通往世界的窗口，成为学术界研究的基本用书，也是中国人了解世界的重要读物。 𐟓ˆ 2009年，该丛书出版了400种；2017年达到700种；而到了2024年，出版数量已经增加到1000种。涵盖的学科领域包括哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言和艺术等。许多书的作者都是其时代、民族、阶级或思潮的先驱者和代表者，被誉为“迄今为止人类已经达到过的精神世界”。

卢梭《社会契约论》读书笔记：磨人但值得最近读了卢梭的《社会契约论》第一卷，真是收获满满啊！这本书是汉译世界学术名著丛书系列的一部分，虽然是政治哲学著作，但读起来还是有点挑战的，尤其是对我们这些非专业人士来说，真是隔行如隔山啊𐟘…。整个阅读过程可以说是相当磨人，基本上是读一段整理一段，但慢慢来吧，毕竟失败是成功之母嘛！心态也在不知不觉中变好了，和挫败感并肩前行，感觉还挺有趣的𐟘‚。书中的观点和理论还是挺有意思的，虽然有些地方不太懂，但总体来说还是收获颇丰。推荐大家去读一读，尤其是对政治哲学感兴趣的朋友们！参考文献：卢梭/何兆武译《社会契约论》

𐟓š 汉译世界学术名著丛书：探索知识的宝藏 𐟓– 汉译世界学术名著丛书（120年纪念版珍藏本增订本）是一套包含300种学术名著的套装，共13箱。这套丛书涵盖了法学、哲学、经济学等多个学科领域，是学术研究者的宝贵资源。 𐟓š 法哲学导论：探索法律与道德的界限，理解法律与正义的关系。 𐟓œ 神圣王权理论：研究君主制的历史背景和理论基础。 𐟔 犯罪学：探讨犯罪行为背后的社会和心理因素。 𐟓– 自然法与政治法原理：探讨自然法和政治法的哲学基础。 𐟏›️ 司法推理中应用的基本法律概念：研究司法实践中的法律逻辑和推理方法。 𐟓š 英国的经济组织：探讨英国经济体系的形成和发展。 𐟓ˆ 凯恩斯的革命：研究凯恩斯经济学对现代经济理论的影响。 𐟓Š 政治经济学的特征与逻辑方法：探讨政治经济学的理论框架和方法论。 𐟓‰ 经济学的边际革命：研究经济学在边际分析方法上的创新。 𐟓š 文字起源：探索文字的起源和发展，了解人类文明的起源。 𐟓œ 英国的经济组织：研究英国经济体系的形成和发展。 𐟓Š 政治经济学的特征与逻辑方法：探讨政治经济学的理论框架和方法论。这套丛书不仅提供了丰富的学术资源，还展示了不同学科领域的思想和理论。无论是法学、哲学还是经济学，这套书都为研究者提供了深入探索的机会。

三版《尼各马可伦理学》对比：哪个更好？最近入手了不少尼采的作品，其中就包括剑桥大学出版社出版的《尼各马可伦理学》。刚收到Roger Crisp的译本，而Terence Irwin的版本则是从快印店打印的。廖申白的译本上标注了三个日期：2013年9月、2017年12月23日，以及最近的前天。以前买这本书是为了读书计划，而这次则是为了编纂威廉斯的作品。希望今年能有更多的时间来专题阅读。 𐟓š 图片中的信息：第一张图片：剑桥哲学史丛书《尼各马可伦理学》修订版，由Roger Crisp编辑第二张图片：Terence Irwin翻译的《尼各马可伦理学》第二版第三张图片：汉译世界学术名著丛书《尼各马可伦理学》，作者为古希腊的亚里士多德第四张图片：淘鸭版本，日期为2013年9月和2021年12月27日

阅读摘录：商务印书馆学术中心：【新书速递】《政治过程》（汉译世界学术名著丛书）【美】D.B.杜鲁门著，陈尧译网页链接内容简介：在利益集团研究领域，D.B.杜鲁门的《政治过程》为奠基之作。作为学院派政治学家，杜鲁门采用经验性研究方法，发展了本特利的团体理论，着重研究利益团体对于政治过程的影响，提出关于利益集团的较为完备的理论，进一步解释政府的实际行为和决策过程的复杂性，并力图证明政治利益集团是政治运行的基础这一基本观点。杜鲁门的《政治过程》一经出版立即受到学术界的青睐，成为美国行为主义政治学的代表作，也被列为当代西方政治学的经典著作。作者简介： D.B.杜鲁门（1913—2003），著名学院派政治学家，于芝加哥大学获得政治学博士学位。曾先后在康奈尔大学、哈佛大学、耶鲁大学、威廉姆斯学院、哥伦比亚大学等校任教。代表作有《行政分权》《政治过程》《国会政党》等。这些著作使他在政治学界享有很高的声望，至今仍被列为政治学的必读书目。尤其是《政治过程》一书，奠定了他作为美国政治学泰斗级学者的地位。译者简介：陈尧，上海交通大学国际与公共事务学院教授，博士生导师。主要研究方向为民主理论与比较民主化、中国国家治理等。近五年主持和参与国家哲社课题、省部级课题等10多项。已出版个人专著5部，译著4部。在《政治学研究》等专业刊物发表论文100多篇，在《求是》《人民日报》等发表理论文章10多篇。曾获上海市第十四届哲学社会科学优秀成果著作类二等奖。目前兼任中国人权研究会理事、上海政治学会常务理事、上海市统一战线研究会理事等。

《理想国》哪个译本更适合你？探索《理想国》的译本世界，我们不禁要问：哪个版本更适合我们呢？𐟤” 𐟓š 最初，我选择了张俊的译本，它的流畅和易于理解让我受益匪浅。然而，当我观看了罗翔老师解读《理想国》的视频后，我决定尝试商务印书馆的版本，与罗翔老师保持一致。 𐟓– 商务印书馆的版本给我带来了全新的阅读体验。它的语言更加简洁，逻辑更加清晰，让我更容易理解柏拉图的哲学思想。这个版本也更系统地呈现了《理想国》的学术价值，为读者提供了一个更加全面的视角。 𐟌 商务印书馆一直以来都致力于翻译和出版世界各地的学术名著。从五十年代起，他们就开始致力于翻译马克思主义诞生以前的古典学术著作。这套汉译世界学术名著丛书，就是他们三十年努力的结晶，涵盖了不下三百余种书籍。 𐟓š 这些译本不仅为学者提供了丰富的学术资源，也为普通人打开了通往知识世界的大门。通过阅读这些书籍，我们可以汲取到人类创造的全部知识财富，为建设现代化的社会主义社会打下坚实的基础。 𐟓– 如果你也在寻找《理想国》的最佳译本，不妨尝试一下商务印书馆的版本。它可能会为你带来全新的阅读体验和理解视角。无论你是学术研究者还是普通读者，这本书都值得一读。

𐟌Ÿ新书推荐：本周精选图书速览𐟓š 1. 𐟌🣀Š武士的觉醒：知识社会中的日本文化与战略》[法] 皮埃尔ⷦ𓕤𚚥𐔠著，赵南海译 𐟌Ÿ本书通过文化、空间、群体和科技四道门，带领读者走进日本代表性企业和研究者的现身说法，探索日本文化的独特魅力。 2. 𐟌🣀Š思想与实在：约翰ⷦ𔛥…‹讲座》（分析哲学名著译丛）[英] 达米特著，王路译 𐟌Ÿ本书深入浅出地讨论了语言哲学的基本问题和核心问题，为读者提供了对语言哲学的全新理解。 3. 𐟌🣀Š快乐的科学》 [德] 尼采著，孙周兴译 𐟌Ÿ这本书是尼采在哲学表达方面最成功的尝试，也是他一生中处于中心位置的作品。 4. 𐟌🣀Š乌克兰民法典》刘鹏译 𐟌Ÿ《乌克兰民法典》的六卷体系，体现了乌克兰在民法法典化和体系化方面的最高成就。其最明显的立法创新，是增设人身非财产权卷，反映出了民法典的人文关怀。 5. 𐟌🣀Š炼狱的诞生》 (汉译世界学术名著丛书) [法] 雅克ⷥ‹’高夫著，周莽译 𐟌Ÿ法国著名历史学家勒高夫的《炼狱的诞生》从概念史入手，探讨“炼狱”概念产生的社会背景和神学脉络，及其对天主教世界的深刻影响。 6. 𐟌🣀Š突尼斯史》 (非洲阿拉伯国家通史) 蒋真李竞强著 𐟌Ÿ本书贯穿古今，较为完整地展现了突尼斯的历史画卷，是一部系统全面的突尼斯国家通史。 7. 𐟌🣀Š宪法学的脉络：四个基础性概念研究》林来梵著 𐟌Ÿ本书通过对宪法学四个基础性概念——国体、权利、人格尊严、财产权的探究或阐释，印证并呈现了中国宪法学的脉络。

商务印书馆珍藏版：伽达默尔《真理与方法》今天逛书展，忍不住入手了一套商务印书馆的珍藏版《诠释学：真理与方法》。这套书精装大气，包装设计非常吸引人，但价格确实不便宜。这套书是“汉译世界学术名著丛书”的一部分，纪念版收录了德国哲学家汉斯-格奥尔格ⷤ𜽨𞾩𛘥𐔧š„经典著作《诠释学：真理与方法》。伽达默尔继承了海德格尔的哲学思想，将诠释学从方法论和认识论转变为本体论研究。诠释学的根本性转变始于德国哲学家海德格尔，他通过分析此在的时间性，将理解视为此在的存在方式，从而将诠释学从精神科学的方法论转变为哲学。按照海德格尔的“事实性诠释学”，任何理解活动都基于“前理解”，理解活动就是此在的前结构向未来进行筹划的存在方式。伽达默尔进一步发展了这一思想，认为诠释学不仅仅是方法论，而是人的世界经验的组成部分。他在《真理与方法》一书中，将诠释学的探讨分为三个部分：艺术经验里真理问题的展现、真理问题扩大到精神科学里的理解问题，以及以语言为主线的诠释学本体论转向。这三个部分分别构成美学、历史和语言三个领域。通过这三个部分的阐述，伽达默尔试图以艺术经验里的真理问题为出发点，探讨精神科学的理解问题，并发展一种哲学诠释学的认识和真理的概念。这本书不仅是哲学研究的重要参考，也是理解人类经验和知识的重要工具。

专栏内容推荐

2560 x 1920 · jpeg
汉译世界学术名著丛书”第二十二辑专家论证会在京举行-媒体关注-新闻中心-中国出版集团有限公司
素材来自:cnpubg.com
600 x 600 · jpeg
汉译世界学术名著丛书全套826册700种 120年纪念版PDF电子书全网最全 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

161 x 161 · jpeg
特色馆藏_栖心图书馆
素材来自:qxlibrary.com
800 x 800 · jpeg
理想国/汉译世界学术名著丛书-京东商城【降价监控价格走势历史价格】 - 一起惠神价网_178hui.com
素材来自:178hui.com

400 x 192 · jpeg
黄志坚：“汉译名著”出版四十周年，助力中国社科繁荣-领导活动-新闻中心-中国出版集团公司
素材来自:cnpubg.com
465 x 267 · jpeg
汉译世界学术名著丛书（分科本）·哲学 (豆瓣)
素材来自:book.douban.com

1200 x 1200 · jpeg
（今日6.9折）神正论莱布尼茨段德智商务印书馆汉译世界学术名著丛书正版书籍包邮—外国哲学
素材来自:17yike.com
800 x 800 · jpeg
正版司法过程的性质本杰明·卡多佐商务印书馆汉译世界学术名著丛书法官实务实用主义司法哲学方法社会学方法书籍读物_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

1600 x 877 · jpeg
中华经典名著全本全注全译丛书图册_360百科
素材来自:baike.so.com

800 x 800 · jpeg
正版包邮诗学亚里士多德商务印书馆汉译世界学术名著丛书亚里士多德讲义古希腊悲剧古希腊史诗西方美学艺术理论哲学书籍-卖贝商城
素材来自:netshop168.com
1200 x 900 · jpeg
国家情怀社会承担学术抱负_抱负社会 - 随意云
素材来自:freep.cn

800 x 800 · jpeg
中法图正版法律论证理论汉译世界学术名著丛书阿列克西商务印书馆法哲学法学方法理性法律论辩理论法学哲学语言学论辩学_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
1269 x 635 · jpeg
北京大学马克思主义学院
素材来自:marxism.pku.edu.cn

800 x 800 · png
正版 2020新演讲与论文集海德格尔商务印书馆汉译世界学术名著丛书海德格尔存在主义哲学思想存在历史形而上学终结问题思考_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
180 x 240 · jpeg
自然哲学的数学原理（汉译世界学术名著丛书）(牛顿)全本在线阅读-起点中文网官方正版
素材来自:book.qidian.com
600 x 600 · jpeg
汉译世界学术名著丛书：资本与利息_[奥地利]庞巴维克_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com

506 x 698 · png
汉译世界学术名著丛书分科本（120年纪念版 750种 892册）高清电子版下载 | 航岳读书
素材来自:blog.weifeir.com
462 x 288 · jpeg
汉译世界学术名著丛书（分科本）·经济 (豆瓣)
素材来自:book.douban.com

340 x 510 · jpeg
正版罗马史(2)/汉译世界学术名著丛书书(德)特奥多尔·蒙森|译者:李稼年商务印务馆_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
800 x 800 · jpeg
京挑惠选
素材来自:pro.jd.com

534 x 800 · jpeg
自然哲学的数学原理(汉译世界学术名著丛书) - 电子书下载 - 小不点搜索
素材来自:xiaoso.net
800 x 800 · jpeg
先验唯心论体系/汉译世界学术名著丛书博库网_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

800 x 800 · jpeg
英国宪法研究导论/汉译世界学术名著丛书_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
800 x 800 · jpeg
经济学原理(上)/汉译世界学术名著丛书(英)马歇尔著朱志泰译著朱志泰译经济理论经管、励志新华书店正版图书籍_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

540 x 292 · jpeg
“汉译世界学术名著丛书”120年纪念版上市-媒体关注-新闻中心-中国出版集团公司
素材来自:cnpubg.com

812 x 1200 · jpeg
Calibre-Web | 狄德罗哲学选集 (汉译世界学术名著丛书)
素材来自:emex.top
1080 x 770 · jpeg
豆瓣“一星运动”下的翻译者困境_百科TA说
素材来自:baike.baidu.com

952 x 1347 · jpeg
汉译世界学术名著丛书：《西方哲学史》PDF电子书【英】罗素（下卷）及其与从古代到现代的政治、社会情况的联系.pdf_小库档文库
素材来自:xiaokudang.com
800 x 693 · jpeg
《分科本.哲学-汉译世界学术名著丛书-全6箱-120年纪念版》【价格目录书评正版】_中图网(原中图网)
素材来自:bookschina.com

771 x 611 · jpeg
汉译世界学术名著丛书国富论斯密
素材来自:special.chaoxing.com
800 x 800 · jpeg
正版现货形而上学的国家论商务印书馆汉译世界学术名著丛书政治法律社会学霍布豪斯著_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

450 x 450 · jpeg
汉译世界学术名著丛书：休谟经济论文选-京东商城【降价监控价格走势历史价格】 - 一起惠神价网_178hui.com
素材来自:178hui.com
600 x 450 · jpeg
“汉译世界学术名著丛书”出版40周年再推经典-媒体关注-新闻中心-中国出版集团公司
素材来自:cnpubg.com

350 x 350 · jpeg
《正版汉译世界学术名著丛书 ·分科本·哲学(120年纪念版) 黑格尔商务印书馆爱因斯坦文集》【摘要书评试读】- 京东图书
素材来自:item.jd.com
800 x 800 · jpeg
理想国汉译世界学术名著丛书图书-京东商城【降价监控价格走势历史价格】 - 一起惠神价网_178hui.com
素材来自:178hui.com

素材来自:See more

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)

汉译世界学术名著丛书 哲学解读_文言文翻译转换器(2024年12月精选)

汉译世界学术名著丛书哲学解读_文言文翻译转换器(2024年12月精选)