当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

哲学术语翻译词典新上映_猫语翻译器永久免费版(2024年12月抢先看)

内容来源：合毅科技所属栏目：导读更新日期：2024-12-01

哲学术语翻译词典

斯宾诺莎实体学说图解及中文翻译分享 𐟓š 最近，我重新绘制了一张斯宾诺莎实体学说的图解，并配上了中文翻译。这张图解是根据一位斯宾诺莎的超级粉丝网友提供的原版图解改编的。此外，我还参考了一些哲学史书籍，对斯宾诺莎的思想有了更深入的理解。在翻译过程中，遇到了一些术语的难题。比如，“continuum”这个词，原本翻译成“序列”感觉挺顺口的，但后来查了一下词典，发现这个词强调的是“连续性”。为了保持准确性，我决定将其翻译成“连续体”。（擦汗）后来，有人建议直接翻译成“序列”，于是我对图解进行了相应的修改。总的来说，这张图解详细展示了斯宾诺莎实体学说的核心思想。虽然最基础的实体-属性-样式的图解没有画出来，但我认为这已经是相当基础的内容了，不需要再详细解释。希望这张图解能帮助大家更好地理解斯宾诺莎的哲学思想。

《莱拉》：探索良质形而上学的奇幻之旅 𐟌🣀Š禅与摩托车维修艺术》这本书已经风靡了很久，而它的续篇《莱拉》最近也出版了。与前者的故事性和人物刻画相比，后者更侧重于发展作者自己的“良质形而上学”思想。 𐟌🨮𘥤š读者可能会觉得波西格的书难以理解，因为其中涉及了许多哲学思想，甚至是他自己独创的哲学术语，这些术语在哲学词典中都无法找到。因此，很多人在阅读时会感到困惑。 𐟌𑤹‹前，我听过复旦大学徐英瑾老师对这本书的解读，他非常赞同对“良质”的理解。徐英瑾认为，良质类似于古希腊哲学中的“德性”（virtue），但不同的是，良质无法被定义，它既不是主观的也不是客观的。有趣的是，如果作者对梅洛-庞蒂的现象学有所研究，就会发现他的现象学也是试图打破主客二元对立的道路。 𐟌𑥜裀Š莱拉》中，作者的化身——以雅典青年斐德洛命名的角色，在船上邂逅了疯疯癫癫的莱拉。两人之间碰撞出了火花，因为斐德洛也有过疯癫的历史。后来，莱拉的精神病情恶化，整天抓着她的玩具娃娃。斐德洛想带她离开，照顾她，和她共度余生。然而，最后莱拉却背叛了斐德洛，跟着船长瑞乔走了。莱拉的不忠诚让斐德洛很受伤，让他反思在这个女人身上是否还存在着“良质”。因此，这本书的副标题叫做“一场对道德的探究”。 𐟌𜥜訿™本书中，“良质形而上学”的刻画仍然是重点。就像作者说的，想要创造一个完美的形而上学，就如同想要创造一个完美的象棋策略，可以让人每次都赢。这是不可能的。因此，作者试图跳出传统的形而上学的框架，彻底打破二元对立。他的方式是在知识的领域之外找到被心智切开的大片经验领域。这也是作者对禅宗非常着迷的原因，因为禅宗的目的就是要到达对心性的体验，而在这个过程中，一切都只是工具，比如语言、行为等等。 𐟌𜢀œ禅宗曾花费了许多功夫去研究这种被卡住的情形：经由调息、打坐，让你的心灵倒空一切杂念，产生像初学者一样的谦虚态度……其实怕被卡住是不必要的，因为被卡住得愈久，你就愈看得清楚让你脱困的良质。所以不应该逃避被卡住的情形，它是达到真正了解之前的心灵状态。” 𐟓š书中附赠的小册子非常有用，可能帮助大家理解作者的思考。

留学生必备6大论文写作神器！效率翻倍 1⃣️ Deepl：最精准的学术翻译工具，比谷歌、百度、有道、欧陆翻译更地道。支持26种语言，包括汉语、英语、日语、法语、德语、俄语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语等。它还收录了教育、商科、医学、法学、哲学、生物、物理、化学、计算机等多个热门学科的术语语料库，能够翻译语气、实时翻译电子邮件、多语言对话，以及PDF/Word文档和全网页。对台设备还能实现同步翻译。 2⃣️ Grammarly：语法修订工具，能解决标点符号、时态、语态、动词单复数、连词、冠词等各类语病，还能润色不够地道的表达，使语句更加通顺流畅简洁专业。 3⃣️ paraphrase：最强扩写缩写工具，支持正式、流利和创意等多种模式改写。对于文科生来说，尤其有用，可以避免论文中出现过多的重复词汇。 4⃣️ Google doc：多人协同撰写文稿的好帮手，特别适合小组作业和毕业论文阶段的导师辅导。还可以制定问卷并发送链接给被调查对象，回答字数较长的开放式问题。 5⃣️ StuDocU：最强笔记工具，分类整理学习资料，云端永久保存不易丢失。有问题可以向同学和课程专家寻求帮助，也可以发布自己获取的知识在知识社区，帮助回答其他用户的问题。搜索并查看数百万份学习材料，支持外部链接与朋友分享。 6⃣️ flash card：不仅支持小测验，还可以作为论文专业术语库的私人小词典，写论文时随时查看使用。学霸们也可以在碎片时间拿出来背单词增加专业性（比如蹲坑时）。 ‼️ 这些工具不仅适合留学生，国内英语和外语专业的学生，或者其他需要英语外语写作的同学，硕士和博士们（论文不都要英文摘要嘛，医学论文很多不都是英文嘛）都可以收藏使用。这年头不发表论文还想毕业？ ‼️ 下一期分享留学听课实用软件，欢迎持续点赞关注哦！

中国哲学大辞典：必备工具书！强烈推荐！！！！！！《中国哲学大辞典》（修订版），作者：张岱年，上海辞书出版社，定价：198元，售价：79元内容简介：这本辞典是目前规模最大、收词最多、内容最丰富的大型中国哲学辞典。由张岱年先生担任主编，全国数百位中国哲学领域的专家学者共同撰写，几乎涵盖了这一领域的所有知名专家。全书共收录了6700条词条，总字数达270万字，按分类编排，涵盖了中国哲学学科中的名词术语、学说范畴、学派组织、活动争论、人物、著作刊物等。内容涵盖了从中国哲学的起源到近现代及当代哲学的各个阶段，从先秦儒家哲学、道家哲学到中国佛教哲学、道教哲学，以及中国古代的政治哲学、历史哲学、军事哲学、科学哲学等各个分支学科。此外，还涉及天道观、认识论、辩证法、人生观等各个领域，甚至包括近现代各种哲学思潮。释文充分吸收了近年来中国哲学研究的新成果，具有较高的学术价值。在越来越重视传统文化与国学的今天，《中国哲学大辞典》是相关读者学习与研究这方面内容的必备工具书。此次修订，更新了资料，丰富了内容，并吸收了新的研究成果，使全书质量进一步提高。作者简介：张岱年（1909－2004年），曾用名宇同，别名季同，河北献县人。中国现代哲学家、哲学史家。张岱年于1933年毕业于北京师范大学，任教于清华大学哲学系，后任私立中国大学讲师、副教授，清华大学副教授、教授。1952年后，任北京大学哲学系教授、清华大学思想文化所所长、中国科学院哲学研究所兼职研究员，1980年后任中国哲学史学会会长、名誉会长。

法律留学生必备：4本经典英语词典推荐作为法律留学生，日常学习中经常会遇到一些专业的法律词汇。今天为大家推荐4本超级实用的法律词典，每本都是经典之作。 1⃣️ 牛津法律大辞典 𐟓š 这本词典收词量大，涉及范围广，释义简明扼要。内容覆盖法学理论、法律哲学、法律制度、法律史、法律思想、刑事法、民商法、国际法、法学流派和法学家，以及与法律有关的政治学、社会学、经济学等多个领域。是法学研究工作者必备的法律工具书，也是研究英美法律的宝典。 2⃣️ 布莱克法律词典 𐟓– 这本词典可以说是法律领域最权威的工具书，每个法律从业者都必备。它收录了超过43000条解释和3000条引文，大量法律相关的缩写词和首字母缩略语，以及5300多条单词的不同拼写方式和同义词，堪称法律术语的一部大百科全书。 3⃣️ 朗文法律词典 𐟓 这是世界著名的词典品牌，专门针对在英国本土以及英美法系国家学习法律的学生。基本从事法律相关专业的学者人手一本，是不可或缺的工具书。 4⃣️ 原照英法词典 𐟓𐊨🙦˜麗‘国第一部英美法词典，具有很强的可读性。内容涉及法理、宪法、刑法、民法等英美法各大领域。每个词条都标明了其辞源，包括拉丁文、法文、德文。对每一词条的解释非常全面，即便此种意义在现代法已罕用，对学术研究极负价值。这4本词典都是法律留学生的得力助手，赶紧收藏起来吧！

荒诞派文学：起源与反叛荒诞派文学（The Absurd）是一种认为人类状况在本质上已经荒诞不经的文学流派。这种荒诞只能通过文学作品本身来恰当表现。荒诞派文学在戏剧和小说中广泛存在，起源于阿尔弗雷德ⷩ›…里的剧作《于布王》（Ubu roi）。荒诞派文学的理论基础可以追溯到表现主义（expressionism）和超现实主义（surrealism）运动，以及弗朗兹ⷥᥤ륍ᱹ20年创作的小说《审判》和《变形记》。二战后，法国荒诞派文学对传统文化和文学基本信仰和价值标准进行了反叛。传统的观点认为，人是具有理性的动物，他赖以生存的世界至少是部分可知的；在有秩序的社会结构里，人是其中的组成部分；人在身处逆境时也能保持自己的英雄气概和尊严。然而，荒诞派文学则反叛了这些观点，认为人生不过是对生存目标和存在意义的徒劳的探索过程，人本自虚无，并终将化为虚无。 1940年代后，荒谬派广为传播，并凸显于萨特和加缪等人的“存在主义哲学”中。萨特认为：“每个人都是沦落异乡的孤独生灵；这一人类世界不存在固有的真理、价值标准与任何意义；人生不过是对生存目标和存在意义的徒劳的探索过程，人本自虚无，并终将化为虚无。” 尤金ⷥ𐤥†…斯库（Eug㨮e Ionesco）则评价荒诞派文学的混合基调时认为：“让人们沉溺于毫无意义的事物中时，只会显得荒唐怪诞，他们的遭遇只能用带有嘲弄色彩的悲剧形式来体现。” 引用来源：𐟓–《文学术语词典》（第10版）

竞赛党必读：25本书让你通透物理化学 𐟓š 数学：《Mathematicians: An Outer View of the Inner World》《Illustrated Maths Dictionary》：数学术语词典。《First Steps for Math Olympians》：逻辑解题入门。《The Princeton Companion to Mathematics》《What is Mathematics?》：数学问题与解法。 𐟓š 物理：《Group Theory in a Nutshell for Physicists》：群论简介。《Fundamentals of Physics》《Physics for Scientists and Engineers》：物理学概念与难点。《In Search of Schrodinger's Cat》《Oxford Dictionary Of Physics》：物理专业词汇解释。 𐟓š 化学：《The Curious Lives of the Elements》：化学元素多角度探讨。《Chemistry: The Central Science》：科学准确的化学书。《Organic Chemistry》《Chemical Principles: The Quest for Insight》：从原子到化学前沿。《Organic Chemistry》：适用于多种化竞。 𐟓š 生物：《Molecular Biology of the Cell》：细胞生物学经典教科书。《Brain Facts》《Introduction to Classical Mechanics》：经典力学入门。《Campbell Biology》《Lehninger Principles of Biochemistry》 𐟓š 写作：《Making Up Your Own Mind》《The Wealth of Nations》：经济学、哲学、历史融合。《The Problems of Philosophy》《The Elements of Style》：英文写作原则。《Writing for Social Scientists》

专栏内容推荐

1080 x 460 · jpeg
新书速递 |《实用英汉哲学术语词典》_学术性_词条_人文科学
素材来自:sohu.com

800 x 341 · jpeg
【双语】119个哲学术语的翻译_of_上帝_一个人
素材来自:sohu.com

780 x 1102 · jpeg
中国哲学术语解释Word模板下载_编号lnkdgkap_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com
631 x 1003 · jpeg
重要哲学术语英汉对照_word文档在线阅读与下载_免费文档
素材来自:mianfeiwendang.com
920 x 1302 · png
[翻译研究词典]术语翻译
素材来自:zhuangpeitu.com

502 x 335 · jpeg
基于平行语料库的《论语》核心哲学术语翻译研究_参考网
素材来自:fx361.com
6000 x 4000 · jpeg
术语词典功能发布上线，小牛翻译提供译前干预能力__凤凰网
素材来自:ishare.ifeng.com

1620 x 1080 · jpeg
电子词典「复活」，这款 2020 年的有道超级词典让你英语不愁 | 极客公园
素材来自:geekpark.net
600 x 766 · jpeg
14 第六章：斯多葛学派——西塞罗：重要的哲学术语的开创者 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1730 x 2274 · jpeg
《新英汉英英汉英词典》【价格目录书评正版】_中图网(原中图网)
素材来自:bookschina.com
412 x 590 · jpeg
剑桥哲学词典图册_360百科
素材来自:baike.so.com

945 x 1337 ·
严谨细致准确统一——评刘殿爵《孟子》英译本中的哲学术语翻译 - 文档之家
素材来自:doczj.com
945 x 1123 ·
科学哲学术语英语词汇 - 文档之家
素材来自:doczj.com

1080 x 440 · jpeg
收藏｜翻译人常用的十大权威词典 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

800 x 800 · jpeg
推荐最新职称外语词典职称外语专用词典信息资料_实惠购物网
素材来自:5law.cn
831 x 757 · jpeg
【干货】译者必备的31款在线翻译词典 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 270 · jpeg
70条英语翻译理论术语总结 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

800 x 800 · jpeg
【新华正版】新华成语词典第2版全新第二版汉语词典/辞典工具书中小学生常备工具书商务印书馆双色套印简明实用成语词典包邮_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
700 x 207 · jpeg
英英释义词典在线翻译（英英翻译）_草根科学网
素材来自:ews.bangkaow.com