当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

期刊书名号权威发布_期刊发表价格一览表(2024年12月精准访谈)

内容来源：合毅科技所属栏目：观点更新日期：2024-12-01

期刊书名号

切换中文也打不出书名号嘿，第一次参加CATTI机考的小伙伴们，别紧张！这里有一些小技巧和注意事项，帮你顺利过关。 ✅ 注意事项： CATTI实务是机考，记得按照原文格式来。虽然是用电脑答题，但还是会发草稿纸，建议带个0.5的黑水笔和A4空白纸，以防万一。实务题目一般是左右对照的形式，左边是原文，右边是你的译文。如果左边首行缩进且段与段之间没有空行，那么你写的时候也保持一样。单词拼写很重要，没有提示，所以要认真检查。查单词时最好攒在一起查，不要一个一个查，浪费时间。 ✅ 标点符号：英译汉：用中文输入法，逗号和句号是最常见的，少用分号。汉译英：用英文输入法，逗号和句号是最常见的，少用分号。空格：英翻中不用空格；中翻英，英文的标点符号和后面一个单词之间要空一格，注意是英文状态下的空一格。特别注意双引号和单引号的使用，中文还是英文的标点符号一定要搞清楚。英译汉：段首缩进空格可以直接按tab键或中文全角状态下的空白键敲击两下。汉译英：段首缩进空格可以用英文输入状态下的空格键空5格或者空5个英文半角。 ✅ 书名号：汉译英：英文中的书名、期刊名和杂志名等可以用斜体，有时也可以直接首字母大写，或者用双引号。英译汉：中文的书名号直接是《》+（括号备注原英文）。英文大写：汉语加书名号《世界人权宣言》。英文双引号：汉语加书名号。 ✅ 人名中间的点：在中文输入状态下，按tab上面的键。 ✅ 省略号：英文是3个点（英文状态下）；中文是6个点（中文状态下）shift+6。 ✅ 破折号：英文：Alt+0151: —；中翻英：直接复制英文里的破折号。中文：shift+“—”——；英翻中：一般不带破折号，带冒号或即。 ✅ 连字符：中英文输入法都一样，直接输入。 ✎ Catti三笔备考资料推荐：综合：如鱼得水专八单词、华研专四语法与词汇1000题、专四阅读和完型、三笔真题。实务：武峰12天突破英汉翻译、潘文文翻译课（翻译技巧真的很绝，干货满满，还有历年真题讲解）、外刊、政府工作报告等。

Catti机考标点符号使用指南𐟓š 在Catti机考中，标点符号的使用非常重要，以下是需要注意的几点： 1️⃣ 引号：英文引号：在英文输入法下，使用shift+引号键，点击两次。中文引号：在中文输入法下，使用shift+引号键，点击一次。单引号直接点击一次引号键即可。 2️⃣ 省略号：英文省略号：在英文输入法下，点击三个“.”键。中文省略号：在中文输入法下，使用shift+6键。 3️⃣ 破折号：英文破折号：长破折号使用Alt+0151，短破折号使用Alt+0150。短破折号用于表示范围，如日期、时间、数字等。长破折号用于补充说明、插入语或表示说话的中断。破折号前后通常不加空格，除非用于插入语。避免在可能与减号混淆的场合使用短破折号，例如温度范围：-5 to 25Ⰳ。中文破折号：在中文输入法下，使用shift+“一键。 4️⃣ 顿号：英文中没有顿号。中文顿号：在中文输入法下，使用“问号？”键。 5️⃣ 书名号：英文书名号：书名、期刊名等有时用斜体表示，有时不需要，可以直接首字母大写；也可以用双引号“”。中文书名号：在中文输入法下，使用shift+“<>”键。 6️⃣ 中英标点符号混用：中文标点符号中的书名号《》、顿号、和间隔号ⷥœ訋𑦖‡中没有对应符号。翻译书名、期刊名时，英文通常使用斜体、大写或加上双引号。英文标点符号中的撇号’、连字符-和短破折号-在中文中没有对应符号。连字符可以通过键盘右上方的减号打出（即数字0右侧、加号/等号左侧的键位），短破折号可以通过Ctrl+数字小键盘右上角的“减号键_”打出。在考试中，一定要仔细检查这些标点符号的使用，以避免不必要的扣分。𐟙Œ𐟙Œ

俄语参考文献标注全攻略，轻松搞定！ 𐟎“亲爱的同学们，今天为大家带来一份详细的俄语参考文献标注指南，帮助大家轻松搞定论文标注！ 𐟓š 在参考文献中，书目的排列有严格的格式要求。一般来说，按照作者姓氏的字母顺序排列。如果文献的扉页上没有标出作者的姓名，则按照文献标题的字母顺序排列。对于俄语或英语文献，首先写出作者的姓氏，然后是名字和父称的第一个字母，接着是书名、出版城市、出版社名称和出版年代。汉语文献一般排在外语文献之后，按照作者姓名的汉语拼音字母顺序排列，其他项目同上。 𐟓– 具体标注方法如下：书名：全称开头大写，不用书名号，其后点句号。如果有其他标题，写在冒号后。如需指出参考书的类别（教科书、论文等），在标题后点冒号。如需指出参考资料所在的文件、文集、杂志或报纸，则写在两条斜线后。如需指出文集的著作权信息（合著者、编辑），则写在单条斜线后。出版地点：莫斯科用缩写字母M表示，圣彼得堡用CI6表示，列宁格勒用J表示，其他城市写全名，之后用逗号。出版社名称：开头大写，其后点逗号，如𐟑€𐾑𐲐𕑉𐵐𝐸𐵬 𐝐𐑃𐺐𐬠𐘑𐺑ƒ𑁑𑂐𒐾等。出版年代：包括书籍、杂志的出版年代以及杂志的期刊号，其后都点圆点句号。页码数量：如果是书籍，则写成234 c.；如果是在文集、杂志中，则写成c.125-179。不过，目前很多学术著作的参考文献中书籍页码数量这一项有所省略。 𐟌𐠤𘾤𞋯𜚊𐑐𐑅𑂐𘐽 𐜮𐜮 𐟑€𐾐𑐻𐵐𜑋 𐿐𞑍𑂐𘐺𐸠𐔐𞑁𑂐𞐵𐲑𐺐𞐳𐾮 4-𐵠𐸐𗐴. 𐜮, 𐡐𞐲. 𐠐𞑁𑁐𘑏, 1979. 320𑁮 希望这份指南能帮助大家更好地标注参考文献，顺利完成论文写作！如果有任何疑问或需要帮助的地方，欢迎随时咨询哦！

CATTI机考标点符号规范，你知道吗？嘿，大家好！今天我们来聊聊CATTI机考中标点符号的那些事儿，帮你轻松拿下高分！𐟚€ 中文标点后空一格在CATTI机考中，中文标点符号（比如逗号、句号、分号、感叹号、问号等）后面都需要空一格。这个细节很容易被忽略，但机考系统可不会自动帮你纠正哦。所以，一定要细心，别因为这些小细节而失分。全角和半角要分清中文标点符号需要全角输入，而英文标点符号则是半角。全角和半角的区别在于，一个汉字占两个英文字符位置，而英文字符只占一个。在输入时，记得中文用全角，英文用半角，这样才能避免格式错误。段落缩进有讲究在写作段落中，通常需要首行缩进两个汉字的宽度。英文写作中，如果采用缩进式格式，段首应缩进五个半角空格，确保排版整齐。齐头式则无需缩进，但段与段之间应留出空行，保持视觉上的清晰与整洁。中英文标点差异要牢记中文和英文标点符号并不是完全对称的。比如，中文的书名号《》、顿号、间隔号等符号，在英文中是没有对应形式的。翻译书名或期刊名称时，英文通常使用斜体、大写或引号来表示。而英文中的撇号、连字符等符号，在中文中也有不同的使用规范。在进行中英文翻译时，一定要牢记这些细微差别哦！常见易错符号要留意一些常见的标点符号输入方法，相信大家都已经掌握了。但这里还是要提醒大家，注意一些容易出错的符号。比如，英文的双引号需要在英文输入法下通过Shift和引号键输入两次，而中文的双引号则只需点击一次引号键。英文的省略号是三个点（...），而中文的省略号是六个点（......）。这些细节虽小，但往往能决定翻译作品的专业程度哦！小贴士在备考CATTI机考时，可以多做一些模拟练习，熟悉机考系统的操作方式和标点符号的输入规范。可以准备一个小本本，记录下自己容易出错的标点符号和输入方法，随时翻阅提醒自己。和其他翻译小伙伴一起交流心得和经验，共同进步哦！好了，今天的CATTI机考标点符号秘籍就分享到这里啦！希望这些小知识能帮到你，祝大家考试顺利呀！𐟎‰